Под "иноками" подразумеваются исключительно 1) ныне живущие, 2) регулярно контактирующие с мирянами.

С кого-то нужно брать пример. "Иноки" пример и подают.

Тезис в том, что пример они подают "с поправкой на восприятие".

Так греческие архитекторы делали верх колонны толще низа, чтобы наблюдающим снизу она казалась прямой и ровной.

Другой вопрос - осознают ли они своё место в системе. Но как раз от этого функционирование системы не зависит.