>для японцев чувство прекрасного, традиции и политические соображения в течение более чем двух столетий оставались важнее, чем преимущества огнестрельного оружия

скорее страх самурайского сословия перед новым оружием с помощью которого любой простолюдин может противостоять профессиональному воину.